søndag den 22. december 2019

Hjælp mig med at snakke udenlandsk

Få tolkehjælp til et fremmedsprog

Google Assistent/Oversæt kan oversætte dansk tale til tale på 43 andre sprog og oversætte tale på fremmedsproget til dansk tale. Funktionen kaldes derfor 'Tolketilstand'.

På Androidtelefoner kan Tolketilstand aktiveres via Google Assistent med:
'OK Google' og herefter: 'Hjælp mig med at snakke engelsk/tysk/italiensk/fransk'.

På en iPhone skal man installere Google Oversæt, der virker næsten som på Android.
Tryk på Samtale, herefter på mikrofonen og sig 'Hjælp mig med at snakke <sprog>'.

Her et eksempel på dansk - engelsk - dansk:

'Kan du fortælle mig, hvordan jeg finder vej til hotel Fawlty Towers?'
Oversættelsen bliver udtalt på engelsk og vises også som tekst på skærmen.


Spørgsmålet er her vist i oversættelse på en Androidtelefon.

Lad den engelske vejviser indtale svaret.

På Android. Tryk på Manuel nederst og herefter på English.
På iPhone. Tryk på English.

'Continue for one mile in this direction and take the second exit out of the roundabout.
You'll find Fawlty Towers on your left hand after another mile'.

Det engelske svar bliver oversat til dansk tale og vises også som tekst på skærmen.


Svaret er her vist på en iPhone.
Google oversætter mile til kilometer, men ellers er oversættelsen godkendt.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar