lørdag den 16. november 2019

Hvordan udtales bruschetta og andet udenlandsk?

Google Søg kan udtale engelske ord, hvis man skulle være i tvivl.

Yosemite er navnet på en amerikansk nationalpark, men hvordan udtales navnet?
Tast 'how to pronounce yosemite' i søgefeltet og afspil lydfilen.
Udtalemaskinen virker både på PC og med håndholdt udstyr, men kun for engelsk.
På telefonen kan man desuden vælge mellem britisk og amerikansk engelsk.
F.eks. 'how to pronounce tomato', hvor tomato skifter udtale ved en tur over atlanten.


LEO Wörterbuck kan oversætte ord mellem tysk og otte andre sprog.
https://www.leo.org/englisch-deutsch/
LEO Wörterbuck/Dictionary findes også som app til iOS og Android.

I mange tilfælde indeholder LEO også en lydfil for udtalen.
F.eks. herunder, hvor der er valgt 'Italienisch' og ordet 'bruschetta'.
Et klik på pilen foran 'la bruschetta' afspiller lydfilen for den italienske udtale.



Den kan man måske blive klogere af at lytte til!

Eller Rhône, som de fleste danskere kløjs i med udtalen Roooene, som ingen franskmænd forstår.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar